145413
Książka
W koszyku
Chatka Puchatka = The House at Pooh Corner / Alan Alexander Milne ; przeł. Irena Tuwim ; il. E. H. Shepard. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2007. - 226, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Milne Alan Alexander. Tuwim Irena. przeł. Shepard E. H. il.
Temat
Powieść dziecięca angielska
Jestem Puchatek - rzekł Puchatek. - Jestem Tygrys - powiedział Tygrys. Aha - powiedział Puchatek, bo nigdy przedtem takiego zwierzęcia nie widział. - Czy Krzyś cię zna - Pewnie, że zna - odparł Tygrys. - No, dobrze - powiedział Puchatek - teraz jest noc, czyli odpowiednia pora, żeby spać. A jutro rano będziemy mieli miód na śniadanie. Czy Tygrysy lubią miód - Tygrysy wszystko lubią - odpowiedział Tygrys radośnie. Nowe wydanie Chatki Puchatka - tym razem dwujęzyczne. Każdy może, czytając przygody Krzysia, Kubusia, Prosiaczka i ich przyjaciół, zaglądać do angielskiego oryginału. Dorosłym pozwoli to docenić urodę przekładu Ireny Tuwim, a dzieciom może ułatwi zapamiętywanie obcych słówek. Dwujęzyczną wersją ma także najnowsze wydanie Kubusia Puchatka.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Strefa uwag:
Tyt. równoległy: The House at Pooh Corner
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej