Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Malowany ul = The colourful beehive

Book

In basket

rate

Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph ; Malowany ul = The colourful beehive / Adam Bahdaj ; il. Jan Zieliński ; tł. Michał Chruściel, Ewa Jędrzejczyk. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2008. - 28, [4] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Seria Polsko-Angielska)

Author

Bahdaj Adam. Zieliński Jan. il. Chruściel Michał. tł. Jędrzejczyk Ewa. tł. Bahdaj Adam. Malowany ul = The colourful beehive

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała żyrafka Ra-Fa-Nu bardzo chce zrobić sobie zdjęcie. Niestety, okazuje się, że jest za wysoka i nie mieści się w obiektywie małpki Ku-Mi. Czy mimo to mała Ra-Fa-Nu będzie miała śliczne, nowe zdjęcie? W drugim opowiadaniu "Malowany ul" poznajemy pszczółkę Bze-Bze, która kocha piękno i maluje obrazy. Jej zajęcie nie podoba się ani koleżankom pszczołom, ani Królowej. Do chwili, kiedy nadchodzi zima i obrazy małej Bze-Bze ratują wszytskich mieszkańców ula przed zimowym przygnębieniem. Książka wydana w serii polsko-angielskiej: Czytanie tekstu angielskiego ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie ? tak jak w tej książce. Lekturę ułatwi dziecku analogiczne rozmieszczenie tekstów polskiego i angielskiego na stronie oraz przejrzysta narracja opowiadania.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (3 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Filia nr 4

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Tyt. równoległy: The colourful beehive

Tyt. równoległy: The most beautiful photograph ; Malowany ul

General note

Książka zalecana jako lektura dla dzieci w wieku 8-9 lat.

Tekst równol. pol., ang.