148472
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz. - Wyd. 9. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1988. - 429, [3] s. ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian. Beylin Stefania. przeł. [z duń.]. Iwaszkiewicz Jarosław. przeł. [z duń.].
Temat
Literatura dziecięca duńska Baśnie duńskie
To klasyczny zbiór baśni najsłynniejszego duńskiego pisarza, w przekładzie Stefanii Beylin (często występującej pod nazwiskiem Beylin-Kopciowska), która obok Jarosława Iwaszkiewicza jest uznawana za najważniejszą polską tłumaczkę jego twórczości. Tłumaczenia Beylin cenione są za zachowanie baśniowego nastroju przy jednoczesnym wiernym oddaniu melancholijnego i filozoficznego tonu oryginału. To właśnie w tym opracowaniu Polacy najczęściej poznawali losy Małej Syrenki, Brzydkiego Kaczątka czy Dziewczynki z zapałkami.
Status dostępności:
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej