Nie wywołuj faceta z lasu = Let sleeping men lie

Book

In basket

rate

Nie wywołuj faceta z lasu = Let sleeping men lie / Christine Spindler ; [przekł. i adapt. Krystyna Luto-Lach]. - Warszawa : Langenscheidt Polska, cop. 2009. - 180 stron ; 18 cm.

(Czytadła : powieść obyczajowa z angielskim w tle)

Author

Spindler Christine (1960- ) Luto-Lach Krystyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Język angielski

Genre/Form

Podręcznik Powieść

Nie wywołuj faceta z lasu to powieść reprezentująca nurt zabawnej i nieco figlarnej literatury kobiecej. Przepis na dobrą książkę tego gatunku jest prosty - wystarczy szczypta romantycznej pikanterii, nieco życiowego realizmu i dużo serdecznego, ciepłego humoru. Połączywszy te substraty, otrzymujemy powieść lekką, łatwą i przyjemną w najlepszym tego słowa znaczeniu. Idealne czytadło na wakacje! Nie wywołuj faceta z lasu nie jest jednak zwyczajną powieścią. Język polski w sposób naturalny splata się tu z angielskim, dzięki czemu Czytelnik, pochłonięty interesującą historią, z łatwością zapamiętuje angielskie słówka, wyrażenia i konstrukcje gramatyczne. Ambitni sięgną z pewnością także po zamieszczone w książce ćwiczenia, pozwalające utrwalić i powtórzyć nowe wiadomości. Nie wywołuj faceta z lasu to powieść, którą przeczytają nawet osoby rozpoczynające dopiero naukę angielskiego, ponieważ większość tekstu (około 70 procent) została napisana po polsku. Ci, którzy znają angielski dobrze i bardzo dobrze, także znajdą tu coś dla siebie. W powieści znalazło się mnóstwo idiomów, zwrotów slangowych i ciekawych wyrażeń potocznych, których próżno szukać w podręcznikach. Chociaż Nie wywołuj faceta z lasu to książka z definicji "babska", panowie również powinni ją przeczytać. Choćby po to, by wiedzieć, co mogą myśleć o nich kobiety...

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Schlafende Männer soll man nicht wecken, 2007

General note

Na okł. i grzb. określenie poziomu: A2.

Language note

Tekst częśc. ang.