Trzy drinki i nowe życie = Three cocktails and a new life

Książka

W koszyku

oceń

Trzy drinki i nowe życie = Three cocktails and a new life / Dagmar Puchalla ; przekład i adaptacja Krystyna Luto-Lach ; oprac. ćwiczeń do tekstu Carole Dietz. - Warszawa : Langenscheidt, 2009. - 155, [1] s. ; 18 cm.

(Czytadła)

Autor

Puchalla Dagmar. Luto-Lach Krystyna. przekład i adaptacja. Dietz Carole. oprac. ćwiczeń do tekstu.

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Powieść niemiecka Język angielski Literatura w języku angielskim

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzy drinki i nowe życie to powieść reprezentująca nurt pogodnej literatury kobiecej. Książka w optymistyczny sposób opowiada o poszukiwaniu szczęścia, o potrzebie harmonii i przygody, która drzemie w każdym człowieku. Akcja powieści toczy się na bajecznej wyspie Bali, na której wszystko (w tym także tytułowe nowe życie) jest możliwe... Trudno o lepsze czytadło na wakacje! Trzy drinki i nowe życie nie jest jednak zwyczajną powieścią. Język polski w sposób naturalny splata się tu z angielskim, dzięki czemu Czytelnik, pochłonięty interesującą historią, z łatwością zapamiętuje angielskie słówka, wyrażenia i konstrukcje gramatyczne. Ambitni sięgną z pewnością także po zamieszczone w książce ćwiczenia, pozwalające utrwalić i powtórzyć nowe wiadomości. Trzy drinki i nowe życie to powieść, którą przeczytają nawet osoby rozpoczynające dopiero naukę angielskiego, ponieważ większość tekstu (około 70 procent) została napisana po polsku. Ci, którzy władają językiem angielskim biegle, także znajdą tu coś dla siebie. W powieści wykorzystano mnóstwo idiomów, zwrotów slangowych i ciekawych wyrażeń potocznych, których próżno szukać w podręcznikach. Chociaż Trzy drinki i nowe życie to książka z definicji "babska", panowie również powinni ją przeczytać. Pogodny nastrój tej powieści pozwala całkowicie oderwać się od codzienności!

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. równoległy: Three cocktails and a new life

Uwaga ogólna

Tyt. oryg.: Drei Cocktails und ein neues Leben