Pogodne i pełne zabawnych zdarzeń opowiadania o przygodach mieszkańców Wyspy Księcia Edwarda. Ich uczciwość i pracowitość zawsze bywają nagrodzone, a dobre uczynki wtedy, gdy spełniane są bezinteresownie. Fortuna jednak nie uśmiecha się wtedy, gdy bohaterowie tego pragną. Autorka z właściwym sobie poczuciem humoru przekonuje, że ludzie są igraszką losu, który drwi z ich planów i często ofiarowuje szczęście dopiero po latach oczekiwań. – Zrządzenie losu (The Touch of Fate); przeł. Joanna Kazimierczyk – Bunt Mary Isabel (The Revolt of Mary Isabel); przeł. Joanna Kazimierczyk – Plotki w Valley View (The Gossip of Valley View); przeł. Joanna Kazimierczyk – Zaloty do Bessy (The Wooing of Bessy); przeł. Joanna Kazimierczyk – Sposób na zawieranie znajomości (A Question of Acquaintance); przeł. Joanna Kazimierczyk – Stara Pani Lloyd (Old Lady Lloyd); przeł. Joanna Kazimierczyk – Urodziny ciotki Zuzanny (Aunt Susanna's Birthday Celebration); przeł. Joanna Kazimierczyk – Oświadczyny milionera (A Millionaire's Proposal); przeł. Joanna Kazimierczyk – Ekwipaż panny Cordelii (Miss Cordelia's Accommodation); przeł. Joanna Kazimierczyk – Nieznośne prosiaki (Them Notorious Pigs); przeł. Joanna Kazimierczyk – Jedwabna suknia ciotki Caroline (Aunt Caroline's Silk Dress); przeł. Joanna Kazimierczyk – List do panny Sally (Miss Sally's Letter); przeł. Joanna Kazimierczyk – Jarski obiad (A Dinner of Herbs); przeł. Jolanta Wnuk – Jane Lavinia (Jane Lavinia); przeł. Jolanta Wnuk – Przypadkowe zastępstwo (A Substitute Journalist); przeł. Jolanta Wnuk – Pacjentka Margaret (Margaret's Patient); przeł. Jolanta Wnuk – A może zaprosić pannę Price? (Why Not Ask Miss Price?); przeł. Jolanta Wnuk – Weksel (The Promissory Note); przeł. Jolanta Wnuk