SOWA OPAC : Katalog

Książka

W koszyku

oceń

Ty / Vaino Vahing ; przełożyła [z est.] Aarne Puu. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980 (Krak : DNar 1). - 72, [3] strony ; 17 cm.

Autor

Vahing Vaino Puu Aarne (1948- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Gatunek

Powieść

Próba wewnętrznego rozliczenia się z 33-letniego życia zdaje się udręką bohatera. Kim jest ten bohater? Synem, mężem, nieakceptowanym zięciem, ekspertem sądowym, artystą, kumplem od butelki… a może po prostu zagubionym człowiekiem? Każda z tych narzuconych mu przez życie ról zdaje się go przytłaczać, krępować, nie pozwalając wyrażać prawdziwego „ja”. W trakcie tej „spowiedzi” rozlicza się m.in. z żoną, z którą łączy go jakaś dziwna więź. Ich kontakty popadają ze skrajności w skrajność: czasami znęca się nad nią (fizycznie i psychicznie) bez cienia skrupułów, doprowadzając do furii, strachu, płaczu. Innym razem ten niewytłumaczalny brutalizm przekształca w dość egoistyczną tęsknotę i miłość. W przypływie szczerości przyzna nawet: „tęsknię tylko za jednym człowiekiem – za tobą – i pragnę, abyś należała tylko do mnie, ponieważ nie wiem jeszcze, w imię czego miałbym żyć samotnie”*. Czytelnik zostaje wciągnięty do labiryntu myśli, kłębowiska doznań i zdarzeń, gmatwaniny uczuć… To nieustanne przeskakiwanie z myśli na myśl, z wątku na wątek tworzy specyficzny klimat – klimat szaleństwa wyrażonego w postaci wewnętrznego monologu, bo tylko w ten sposób, sam przed sobą, bohater potrafi wyrazić swoje emocje.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Sina, 1973