Tajemnice Paryża

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnice Paryża / Eugeniusz Sue ; przekł. anonimowy z fr. przejrz. i popr. Zofia Wasitowa; [posł. Maciej Żurowski]. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Iskry", 1987 (Warsz. : DSP). - 400 stron ; 20 cm.

Autor

Sue Eugène (1804-1857) Wasitowa Zofia (1932-2009) Tłumaczenie Żurowski Maciej (1915-2003) Przedm.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Powieść Eugeniusza Sue, francuskiego pisarza z pierwszej połowy XIX wieku (żył w latach 1804-1857) cieszyła się u współczesnych niebywałym powodzeniem, a jej autor zdobył rzadko spotykaną popularność (ogromną sławę). Obok entuzjazmu czytelników wypowiadali się o niej wielcy tej epoki: G. Sand, H. Balzac, W. Hugo; polemizowali z jej utopijnymi mrzonkami Marks i Engels. Zgodnie podkreślano jej odkrywczy charakter; była to pierwsza książka zawierająca tak szeroki obraz życia biedoty miejskiej, wyrzuconej poza margines społeczny. Obnażając całe zło tkwiące w przestępczym środowisku wielkiego miasta, nie oszczędził autor i zdemoralizowanego świata francuskiej arystokracji. Stąd analogie i do "Komedii ludzkiej" Balzaca, i "Nędzników" Wiktora Hugo. Mówiono nawet, że te ostatnie nigdy nie przybrałyby takiego kształtu, gdyby nie dużo wcześniejsze ukazanie się "Tajemnic Paryża". Czy i dziś powieść budzi podobne zachwyty? Odpowiedź jest złożona. Śmieszy dziś nieco przesadny sentymentalizm w rysunku postaci, staroświecki styl, naiwna wiara w tkwiące w każdym człowieku i z reguły zwycięskie dobro. Z drugiej strony żywa i wielowątkowa akcja, dramatyczność i sensacyjność wydarzeń, tajemniczość głównego bohatera, działającego w stylu ekranowego Zorro - to niewątpliwe walory tej książki, którą czyta się z rosnącym zainteresowaniem. Znajdzie w niej ciekawą lekturę i amator pogodnej rozrywki, i czytelnik poszukujący głębszych treści, nawet jeśli brzmią one dziś trochę naiwnie i archaicznie.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Mystères de Paris

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału : Les mystères de Paris.