Zipper i jego ojciec

Book

In basket

rate

Zipper i jego ojciec / Józef Roth ; przełożył [z niemieckiego] Józef Wittlin ; wstępem opatrzył Jan Koprowski. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 158, [2] strony ; 20 cm.

Author

Roth Joseph (1894-1939) Koprowski Jan (1918-2004) Wstęp Wittlin Józef (1896-1976) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść

Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, ukradli im wszystko, zdążyli spłodzić dzieci z dziewczynami, przeznaczonymi właściwie dla nich. Ci, którzy wrócili, czują się „fremd”, „obcymi w tym świecie, wracają bowiem z państwa cieni”(…) O ile Żydzi z „Juden auf Wanderschaft” opuszczają ojczyznę, rozbitkowie wojenni starają się do niej wrócić. Ale droga tych ostatnich jest równie zwodnicza i nie kończy się odnalezieniem Heimatu, lecz stwierdzeniem braku i nieistnienia ojczyzny. Synowie, jak powiedziano w powieści „Zipper i jego ojciec” (1928),wracają do ziemi obcej, na której nie znajdują już niczego, ponieważ wszystko zostało im odebrane przez ojców winnych tego, że ich wysłali na wojnę. Synowie polegli pod Kartaginą, a ojcowie, którzy przeżyli, ukradli im wszystko, zdążyli spłodzić dzieci z dziewczynami, przeznaczonymi właściwie dla nich. Ci, którzy wrócili, czują się „fremd”, „obcymi w tym świecie, wracają bowiem z państwa cieni”, a błękitne światła na grobach poległych są okrutnym requiem dla uspokojenia tych, co pozostali przy życiu. (Claudio Magris, „Daleko, ale od czego? Joseph Roth i tradycja Żydów wschodnioeuropejskich”)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Zipper und sein Vater