Klasztor i miłość. T.2

Książka

W koszyku

Klasztor i miłość. T.2 / Charles Reade ; przełożyła [z ang.] Maria Przymanowska. - Wyd. 3. - Kraków ; Wrocław : Wydawnictwo Literackie, 1985. - 284, [1] strona ; 20 cm.

(Seria z Klepsydrą)

Autor

Reade Charles (1814-1884). Przymanowska Maria (1913-1978). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

"W pewnej omszałej kronice spisanej nie najlepszą łaciną jest rozdział, w którym każde zdanie przynosi jakiś fakt. Opowiedziano tam beznamiętnie dziwną historię dwojga ludzi, których życiu nie towarzyszył dźwięk trąb, a śmierci - pieśń. Umarli czterysta lat temu, spoczywają teraz na tych surowych kartach [...] nie budząc współczucia. Los skrzywdził ich za życia i krzywdzi jeszcze po zgonie. Jeśli tylko potrafię ukazać wam to, co się kryje za suchymi notatkami kronikarza, zechcecie chyba wynagrodzić im obojętność stuleci i przyjmiecie te dwie zbolałe dusze [...] do serca". Autorowi udało się ożywić krótkie informacje o życiu rodziców Erazma z Rotterdamu. Dzięki niemu poznajemy środowisko, w którym żył, dramaty, jakie przeżyli, wszystko to, co mogło później wpłynąć na jego osobowość. Jest to powieść historyczna, przygodowa, filozoficzna, obyczajowa, romans; dzięki temu czyta się ją dosyć lekko. Zawiera dużo wstawek łacińskich i francuskich, ale jak na Wydawnictwo Literackie przystało, wszystkie te zwroty, nazwy czy też powiedzenia mają swoje odnośniki i są wyjaśnione na dole strony.

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Tytuł oryginału : "The cloister and the hearth".