Dom przy cmentarzu

Book

In basket

rate

Dom przy cmentarzu / Joseph Sheridan Le Fanu ; przeł. [z ang.] Krystyna Korwin-Mikke ; il. Barbara Ziembicka. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1977. - 2 wol. (330, [2] ; 327, [1] s.) ; 20 cm.

Author

Le Fanu Joseph Sheridan (1814-1873) Korwin-Mikke Krystyna Tłumaczenie Ziembicka Barbara (1946- ) Il.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Joseph Sheridan Le Fanu zasłynął przede wszystkim jako autor znakomitych wiktoriańskich powieści grozy i kryminałów. Na tym jednak nie kończyły się jego pisarskie możliwości, o czym przekonuje nas "Dom przy cmentarzu" - dwutomowa, niemalże siedmiusetstronicowa powieść o życiu społeczności małego miasteczka irlandzkiego – Chapelizod. Narrator w doskonale gawędziarski sposób przedstawia nam pełne zabawnych perypetii przygody, polane doskonałym sosem niepokoju i tajemnicy. Zadziwia przede wszystkim kunszt, z jakim autorowi udało się tak swobodnie połączyć komizm i grozę, ale podobno to właśnie temu irlandzkiemu pisarzowi zawdzięczamy popularyzację czarnego humoru. Nikt, kto czytał takie dzieła Le Fanu, jak "Stryj Silas" czy "Carmilla", nie będzie miał problemów z zaaklimatyzowaniem się w tej historii. Jest tu kareta z tajemniczą kobietą, są burze, tajemniczy goście, demoniczna dłoń, stukająca w okno, są intrygi i zbrodnie. Autor wytworzył pewien charakterystyczny dla siebie sposób prowadzenia fabuły – niespieszny i może przez to trudniej przyswajalny dla współczesnego, żądnego ciągłej akcji czytelnika. Zapewniam jednak, że powieść czyta się doskonale, o ile czytelnikowi nie przeszkadza ogromna ilość wprowadzonych postaci – z tymi jednak mamy czas się oswoić, bo większość z nich przewija się przez całą historię.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: House by the churchyard

General note

Tyt. oryg.: "The house by the churchyard" [1863].