Diabeł we Francji : przeżycia

Book

In basket

rate

Diabeł we Francji : przeżycia / Lion Feuchtwanger ; relacja Marty Feuchtwanger pt. Ucieczka ; przeł. [z niem.] Adolf Donatt [i.e. Donath]. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1987 (Łódź : ŁDD). - 213, [3] strony ; 20 cm.

Author

Feuchtwanger Lion (1884-1958) Donath Adolf (1919-1984) Tłumaczenie Feuchtwanger Marta Przedm.

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Feuchtwanger, Lion (1884-1958) Feuchtwanger, Lion, 1884-1958 II wojna światowa (1939-1945) Obozy dla internowanych World War, 1939-1945 Francja

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Polityka, politologia, administracja publiczna

"Diabeł we Francji" jest wstrząsającą relacją z pobytu pisarza w obozach koncentracyjnych Les Milles i Nîmes, gdzie w roku 1940 internowały go (po raz drugi) władze francuskie wraz z innymi emigrantami - pisarzami i intelektualistami. Wśród uwięzionych byli m.in. Walter Hasenclever, Golo Mann, Alfred Kantorowicz, Max Ernst. Feuchtwanger opublikował swoją relację po raz pierwszy w r. 1941 w Nowym Jorku w przekładzie angielskim pt. "The Devil in France. My Encounter with Him in the Summer of 1940". Pierwsze wydanie niemieckie ukazało się w r. 1942 w Meksyku, drugie w r. 1954 w NRD, w wersji uszczuplonej wskutek usunięcia kilku naonczas drażliwych politycznie fragmentów. Podstawą przekładu polskiego jest wydanie NRD z r. 1982, powtórzenie pierwszego, pełnego wydania z r. 1942.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 93/94 (2 egz.)

Filia nr 3

Brak informacji o dostępności: sygn. 93/94 (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Teufel in Frankreich

General note

Tytuł oryginału : "Der Teufel in Frankreich : Erlebnisse" 1982.