SOWA OPAC : Katalog

Book

In basket

rate

Malina / Ingeborg Bachmann ; przełożył Sławomir Błaut. - Wydanie I. - Warszawa : "Czytelnik", 1975 (Łódz. Druk. Dzieł.). - 427, [1] strona ; 20 cm.

(Nike)

Author

Bachmann Ingeborg (1926-1973) Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura austriacka

Genre/Form

Powieść

Malina, to jedyna powieść wybitnej niemieckiej poetki Ingeborg Bachmann. Powieść niezwykła: jej kanwą jest historia miłosnego trójkąta: dwóch mężczyzn i kobieta, która z jednym mężczyzną mieszka a z drugim żyje. Narratorka prowadzi jednak swoją opowieść w taki sposób, że przez cały czas nie jesteśmy pewni, kto z tej trójki jest rzeczywisty, a kto wymyślony. Kto jest stwórcą a kto stwarzanym. Różne konwencje jakie przyjmuje narracja; raz jest powieścią realistyczną, raz prozą poetycka, baśnią, fragmentem dramatu, wiersza, eseju, dodatkowo pogłębiają dezorientację czytelnika, otwierając go na zupełnie nowe, niezwykle rzadko spotykane w światowej prozie doznania. Autorka powieści, niewątpliwie mocno akcentująca w niej wątki autobiograficzne, przez całe, zakończone tragicznie, życie była związana w nieoczywisty sposób, udokumentowany jednak obszerną korespondencją, z wybitnym niemieckim poetą Paulem Celanem. Ich wzajemne i rodzinne usytuowanie było traumatyczne - cała rodzina Celana (niemieckiego Żyda) zginęła w Holocauscie, ojciec Bachmann był nazistą.(olesiejuk.pl)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Malina.

Language note

Tekst tł. z jęz. niem